塔布莱特·贝赛尔,弗雷娅·斯塔福,安迪·惠特菲尔德,克莱尔·鲍温,苏菲·洛,伊丽莎白·亚历山大,马塞尔·布拉克斯,艾德丽安·皮克林,哈罗德·霍普金斯

未知

丹尼尔·戴-刘易斯,皮特·波斯尔思韦特,约翰·林奇,马克·谢泼德,比蒂·埃德尼,艾玛·汤普森,安东尼·布罗菲,弗朗基·麦卡弗蒂,莫琳·麦克布赖德,唐·贝克,科林·雷德格瑞夫,杰拉德·迈克索利,弗兰克·哈珀,杰米·哈里斯,汤姆·威尔金森,凯莉·麦基芙妮,艾莉森·克罗斯比,菲利普·金,奈·赫伦,保罗·沃利纳,朱利安·沃尔什,斯图尔特·沃尔芬登,乔·康纳,卡伦·卡莱尔,谢默斯·莫兰,比利·伯恩,萨弗蓉·布罗斯

尼古拉斯·凯奇,蒂娅·里欧妮,唐·钱德尔,杰里米·皮文,绍尔·鲁宾内克,约瑟夫·索默,麦肯兹·韦加,莉莎·托恩希尔,哈威·普雷斯内尔,玛丽·贝丝·赫特,安贝·瓦莱塔,弗朗辛·约克,鲁思威廉姆森,Daniel,Whitner,丽莎·洛西塞罗,沃斯·史蒂文斯,艾琳·罗森,梁振邦,凯特·沃什,吉亚尼·罗素,汤姆·麦高恩,乔尔·麦金农·米勒,坦尼娅·纽堡尔德,Troy,Hall,凯瑟琳·道尔,保罗·基斯,伊丽莎白·斯乔利,菲利普·贝格龙,罗伯特·唐尼,艾里斯,保罗·索维诺,凯丽德尔雷,Elena,Fabri,塔里

野泽雅子,林原惠美,玄田哲章,平田广明,岛田敏,山像香,山口胜平,水岛裕,兴梠里美,阪口大助,熊井统子,小林由美子,三瓶由布子,大浦冬华,楠大典,中博史,渡边久美子,加藤优子,园崎未惠,泷知史,川田绅司,木村雅史,大畑伸太郎,新垣樽助,鹤冈聪,奈良彻,粕谷雄太,藤本教子,大林洋平,金田晶,北大路欣也

伊万·麦克格雷格,艾文·布莱纳,约翰尼·李·米勒,凯文·麦克基德,罗伯特·卡莱尔,凯莉·麦克唐纳,彼得·穆兰,詹姆斯·科兹莫,艾琳·尼古拉斯,苏珊·维德勒,波林·林奇,雪莉·亨德森,斯图尔特·麦克奎里,埃文·威尔什,戴尔·温顿,基思·艾伦,凯文·艾伦,菲奥娜·贝尔,休·罗斯,芬利·威尔士,汤姆·德尔玛,约翰·霍奇,安德鲁·麦克唐纳,Stuart,McGugan

邢昀,孙一明,孙嘉浚,李槿,吴泓甫,王辰昊,刘巴特尔,季丹妮,越娜,张帆,李博洋,欧丁丁,郭一扬

希巴·加弗里,马森·蒙特斯玛,凯斯·普林斯,耶尔卡·范·侯登,亨利·范·洛恩,洛丝·卢卡,约翰尼·克拉伊坎普,阿历克斯·克拉森,雷姆科·夫里达格

奥列佛·里德,萨曼莎·艾加,阿特·欣德尔,亨利·贝克曼,Nuala,Fitzgerald

未知

詹妮弗·洛佩兹,艾斯·库珀,强·沃特,埃里克·斯托尔兹,乔纳森·海德,欧文·威尔逊,卡瑞·伍尔,维森特·卡斯特兰莫斯,丹尼·特雷霍,弗兰克·维尔克

山崎贤人,土屋太凤,村上虹郎,三吉彩花,樱田通,朝比奈彩,柳俊太郎,渡边佑太朗,吉田美月喜,矢崎希菜,森永悠希,町田启太,水崎绫女,阿部力,金子统昭,青柳翔,仲里依纱

蒂莫西·奥利芬特,拉达·米切尔,乔·安德森,丹妮尔·帕娜贝克,Christie,Lynn,Smith,布雷特·里克比,普雷斯顿·贝里,约翰·艾尔瓦德,乔·里甘,格伦·莫肖尔,拉里·塞达尔,贾斯汀·维尔伯恩,切特·格里索姆,布雷特·瓦格纳,弗兰克·霍伊·泰勒,贾斯汀·迈尔斯,E·罗杰·米切尔,琳恩·劳里,克里斯·卡内尔,杰伊·皮尔森,Megan,Hensley,小米奇·科尔,Rachel,Storey,皮尔斯·加格农,马特·林茨,维布尔·弗利茨杰拉德,杰里米·安布勒,Lexie,Behr,William,G

兆告天下,配音旁白

黛西·埃德加-琼斯,格伦·鲍威尔,安东尼·拉莫斯,布兰登·佩利亚,萨莎·莱恩,达利尔·麦克科马克,琪兰·席普卡,尼克·多达尼,毛拉·蒂尔内,大卫·科伦斯韦,凯蒂·M·奥布莱恩,哈利·海顿-佩顿,斯蒂芬·欧阳,滕德·艾德比佩,曼尼·古普塔,大卫·博恩,Jobie,James,Brian,Winslow,萨曼莎·艾尔兰,David,C,Tam

Yolande,Moreau,Philippe,Nahon,Benjamin,Biolay,Marie,Denarnaud

安迪·瑟金斯,里斯·谢尔史密斯,詹妮弗·艾莉森,Logan,Wong,道格·布拉德利,大卫·勒格诺,凯蒂·墨菲,乔治娅·格洛梅,Eden,Watson,史蒂文·伯克夫,约翰尼·哈里斯

欧嘉·柯瑞兰寇,哈维尔·博泰特,兰斯·E·尼克尔斯,罗茜·费尔纳,梅丽莎·博洛纳,吉娅·斯科娃,Mitch,Eakins,Mackenzie,Imsand,Dandy,Barrett,Craig,Conway,Kathy,McGraw,雅各布·格罗德尼克

朴元尚,郭智敏,金惠娜,张申英

安德鲁·霍华德,波莉安娜·罗斯,Olivia,Hill,Nadja,Brand,Eric,M.,Breiman,Gary,Mackay,戴维·甘特,路易斯·格里菲斯,埃利泽·杜·图瓦,马特·贝里,Gary,MacKay,Graham,Riddell

奥古斯图斯·珀如,贾斯汀·朗,安德丽亚·邦,蕾切尔·威尔森,伊桑·黄,Tricia,Black,小雷内·埃斯科瓦尔,Rachel,Risen,大卫·托帕,德什伊·帕达亚奇,Cameron,Nicoll,Seth,Murchison,Tremaine,Nelson,Shreya,Patel,Jarrett,Siddall

奥利维亚·德容格,维吉妮娅·马德森,帕特里克·沃伯顿,戴克·蒙哥马利,莱维·米勒,艾德·奥克森博尔德,亚历克斯·米基克,塔拉·杰德·博格,布伦丹·克莱金,崔西娅·玛丽·亨尼西

阿曼达·莱赫提,席瑞娜·文森,埃里克·帕拉迪诺,汤姆·莱利,安德鲁·李·波兹

Max,Riemelt

泽维尔·塞缪尔,苏菲·洛,鲍勃·莫雷,乔治娜·海格

Ali,Alkhafaji,Judy,Mcmillan,Marvin,Ritchie,Thomas,Burke,Amber,Lee,Solis,Shaela,Payne

Jack,Scalia

丹尼斯·欧哈拉,艾狄森·蒂姆林,盖瑞·科尔,斯宾塞·崔特·克拉克,乔舒华·莱纳德,维罗尼卡·卡维特,爱德华·赫曼,约翰·威斯利·查特曼,埃德·劳特尔,阿拉贝拉·菲尔德,兰斯·E·尼克尔斯,斯塔莱特·米亚里奥尼,Morganna,May,Dodie,Brown,Raiden,Integra

西恩·奥斯汀,吉莲·默瑞,库里·格拉汉姆,米奇·莱恩,布兰登·伊顿,克劳黛特·拉利,瑞恩·唐洛胡,莉蒂亚·赫斯特,索利·杜兰

杰弗瑞·考姆斯,Tony,Azito,胡安·费尔南德斯,布莱恩·尤兹纳,布鲁斯·佩恩,贝琳达·宝儿,理查德·林奇,玛利亚·福特,Peter,Jasienski,Denice,D.,Lewis,William,Jess,Russell,弗拉基米尔库利奇,大卫·沃纳,贝斯·梅耶,米莉·佩金斯,丹尼斯·克里斯托弗,盖瑞·格拉汉姆,科特·罗文斯,西格妮·科尔曼,奥巴·巴巴图德,Don,Calfa